Holy Synod / Святейший правительствующий синод / Pyhin hallitsevainen
synodi |
|
|
Sokrashchennyj obihod notnago penija
Сокращенный обиход нотнаго пения |
1809 |
|
|
Obihod cerkovnyj notnago penija raznyh rospevov
Oбиход церковный нотнаго пения разных роспевов (изд. 9-ое) |
1860 |
|
|
Uchebnyj obihod [notnago cerkovnago penija]
Учебный обиход [нотнаго церковнаго пения] |
1898?
[1894<1904]
(Supplied by Nikita Simmons.) |
Valaam Monastery / Валаамский монастырь / Valamon luostari |
|
|
Obikhod of Valaam Monastery
Обиход Валаамскаго Монастыря
Valamon luostarin Obihod |
1909 |
|
|
Sbornik of Valaam Monastery
Сборник церковно-богослужебных песнопений по напеву Валаамскаго Монастыря
Valamon luostarin Sbornik |
1902 |
|
|
Cherubic Hymn According to the Chant of Valaam Monastery (for mixed
choir)
Херувимская песнь по напеву Валаамскаго монастыря (для смешанного
хора)
Kerubiveisu Valamon luostarin sävelmän mukaan (sekakuorolle)
|
1903 |
Kiev-Pechersk Lavra / Киево-Печерская лавра / Kiovan luolaluostari
|
|
|
Obikhod of Kiev-Pechersk Lavra, vol. 1: All-Night Vigil
Обиход Киево-Печерской Лавры, часть 1: Всенощное бдение
Kiovan luolaluostarin Obihod, osa 1: Vigilia |
1910 |
|
|
Obikhod of Kiev-Pechersk Lavra, vol. 2: The Divine Liturgy
Обиход Киево-Печерской Лавры, часть 2: Литургия
Kiovan luolaluostarin Obihod, osa 2: Liturgia
|
1910 |
St. Petersburg Imperial Court Chapel / Придворная певческая капелла
/ Pietarin hovikapella |
|
|
Plain singing of the Divine Liturgy of Chrysostom, since antiquity
observed according to the single tradition in the Highest [Imperial]
Court
Простое пение Божественной литургии Златоустаго, издревле по единому
преданию употребляемое при Высочайшем Дворе
Krysostomoksen jumalallisen liturgian kirkkolaulusävelmistö, muinaisista
ajoista ainoan perimätiedon mukaan korkeimmassa [keisarillisessa]
hovissa noudatettu |
1815 |
|
|
Obikhod of St. Petersburg Imperial Court Chapel, vol. 1: All-Night
Vigil (narrow setting)
Обиход нотнаго церковнаго пения при высочайшем дворе употребляемый,
изд. в упрощенном переложении. Часть 1: Всенощное бдение
Pietarin keisarillisen hovikapellan obihod (ahtaassa asettelussa).
Osa 1: Vigilia |
1914 |
Ukrainian & Rusyn Tradition / Юго-западная традиция / Ukrainalainen
ja rutenialainen traditio |
|
|
Heirmologion, printed in Lviv (Lvov)
Ирмологий, изд. в городе Львов
Irmologion, julkaistu Lvivin kaupungissa |
1709 |
|
|
Cerkovnoe prostopenie by Bokshaj & Malinich
Церковное простопение, сост. Бокшай & Малинич
Kirkkolaulusävelmistö, koonneet Bokshaj & Malinich |
1906
(Supplied by Nikita Simmons.) |
Miscellany / Разнoе / Muuta |
|
|
Pavel Chesnokov: Principal Hymns of All-Night Vigil, Op. 44
Павел Чесноков: Главнейшия песнопения всенощнаго бдения, соч. 44
Pavel Tšesnokov: Vigilian keskeisimpiä veisuja op. 44 |
? |
|
|
Õigeusu kiriku põhiviiside noodiraamat. Õhtuse ja hommikuse jumalateenistuse
laulud segakoorile. Koostanud ülempr. Chr. Vink
An Anthology of the Basic Chants of the Orthodox Church. The Hymns
of Vespers and Matins for Mixed Choir (in Estonian)
Сборник основных напевов Православной церкви. Песнопения вечерни и
утрени для смешанного хора (на эстонском языке)
Ortodoksisen kirkon perusveisujen nuottikirja. Ehtoo- ja aamupalveluksen
veisut sekakuorolle (viron kielellä)
|
Tallinn
1951
(Edited by Jopi Harri in 2008 with some misprint corrections, from
an exemplar kindly furnished by precentor Tiina Allik.) |
|
|
Sbornik cerkovnyh pesnopenii Vladimirskoj eparhii – kniga tret'ja
Сборник церковных песнопении Владимирской епархии – книга третья |
1885 |
|
|
Liturgy in Court/Common Chant (in Slavonic). Mimeograph. [Still
used in Finland.]
Литургия (обычного/придворного напева)
Liturgia slaaviksi |
Helsinki
ca. 1967 |