Materials related to Orthodox church singing: sheet music, research articles,
books.
Mатериалы, связанные с православным церковным пением: ноты, статьи, книги.
Ortodoksisen kirkkomusiikin lähdeaineistoja: nuotteja, artikkeleita, kirjoja.
Collected by / Составил / Kerännyt Jopi Harri.
| Chant books |
Scanned/photographed church music publications.
Сканированные церковно-певческие издания.
Skannattuja/valokuvattuja kirkkomusiikkijulkaisuja. |
| Transcriptions |
Transcribed chant materials.
Транскрибированные певческие материалы.
Transkriptioita. |
| Books and articles |
Scanned/photographed books and articles on church music and related
matters.
Сканированные книги и статьи по церковной музыке и связанным предметам.
Skannattuja/valokuvattuja kirjoja ja artikkeleita kirkkomusiikista
ja siihen liittyvistä aiheista. |
| Writings and other materials |
Miscellaneous writings and other materials of interest.
Разнообразные письменные материалы.
Erilaisia kirjallisia aineistoja. |
Church music
in Finnish |
Liturgical compositions and chant settings in Finnish.
Церковно-певческие сочинения и переложения на финском языке.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia suomeksi. |
Church music
in Slavonic |
Liturgical compositions and chant settings in Church Slavonic.
Церковно-певческие сочинения и переложения на церковно-славянском
языке.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia kirkkoslaaviksi. |
Church music
in English |
Liturgical compositions and chant settings in English.
Церковно-певческие сочинения и переложения на английском языке.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia englanniksi. |
Church music
in other languages |
Liturgical compositions and chant settings in other languages.
Церковно-певческие сочинения и переложения на других языках.
Kirkkomusiikkisävellyksiä ja -sovituksia muilla kielillä. |
| Non-liturgical music |
Non-liturgical (spiritual and secular) musical works in various
languages.
Внебогослужебные музыкальные сочинения на разных языках.
Ei-liturgisia sävellyksiä ja sovituksia eri kielillä. |
Links |
Links to related resources.
Ссылки.
Linkkejä. |
| Disclaimer |
Conditions and terms of use.
Условия использования (по-английски и по-фински).
Käyttöehdot.
|
Contact:
|
| News
(recent ones on top) |
|
|
April 4, 2010: Христос воскресе! Christ is risen!
Kristus nousi kuolleista! Hristos nouzi kuolielois!
March 4, 2010: Pavel Aleppskij: Puteshestvie
Antiohijskago patriarha Makarija v Rossiju v polovine XVII veka,
vyp. 2; V. Metallov: Bogosluzhebnoe penie Russkoj cerkvi
v period domongol'skij.
December 29, 2009: Sokrashchennyj obihod notnago penija
(1809).
December 11, 2009: Istorija ruskogo cerkovnogo penija
by P. Bazhanskij; a few hymns and settings in Slavonic and
Finnish.
August 13, 2009: Common Chant Liturgy (in Slavonic).
July 4, 2009: The Lord's Prayer by Mozart (in Slavonic).
May 23, 2009: Stichera idiomela, transcribed from the Octoechos
by L. F. Kalashnikov.
April 23, 2009: Christ Is Risen (anonymous, in
Slavonic).
April 22, 2009: Receive the Body of Christ (in
Finnish and Slavonic, for soprano and mixed choir); Come, Let
Us Bless Joseph (Bortnjanskij, in Finnish).
April 19, 2009: Христос воскресе!
January 7, 2009: From the Rising of the Sun &
Your Soul Shall Rejoice (in Finnish).
Archived News |
|